El encuentro de Montevideo (del 26 al 28 de abril de 2011) forma parte del seminario itinerante inaugurado en marzo del 2008 en Lille (Francia) sobre “Migraciones, fronteras, interculturalidad” por los investigadores de la red internacional NEOS/NEWS (Nortes, Estes, Oestes, Sures) Las Américas. El de Montevideo sobre “Navegaciones y regresos”. Migraciones trans-atlánticas, interamericanas y territorios literarios en devenir, tiene una postura transversal, interdisciplinaria y plurilingüe (español, francés, inglés y portugués).

Proponemos explorar -a partir de las formas actuales de nomadismo- la incidencia de las migraciones y de los pasajes en la categorización de un nuevo tipo de migrantes a partir de aportes tan distintos como la lengua, la literatura , el arte, la filosofía, la sociología, la geografía, la economía, la psicoanálisis… Se trata de analizar el alcance de estas migraciones y de construir nuevas cartografías en las cuales se dibujan identidades colectivas en devenir en un mundo globalizado.

La literatura, lugar imaginario que se sitúa fuera de los mapas delimitados por fronteras políticas, es transcultural y transnacional por excelencia y los territorios que se recorren con las palabras están en constante devenir. De modo que si es cierto que se puede leer en torno a uno o varios “precursores” según el sentido que Borges dio a este término, la hipótesis que queremos profundizar en este encuentro propone que coordenadas opuestas se complementen en la lectura de esos territorios simbólicos…

Sobre la autora

Fatiha Idmhand
Maître de Conférences ULCO (Francia)
Miembro del centro de investigación Cecille (Francia, Lille)