El legado de Armonía Somers

Ha llamado mi atención la aparición en el último número (5, 2012) de la revista Escritural, dentro de la sección dedicada a los Archivos Virtuales Latino-Americanos, el trabajo de María Cristina Dalmagro, titulado: “Fondo Armonía Somers: el cruce del océano y el resguardo de la memoria“. En él, la autora cuenta como los papeles personales, los textos desconocidos, los manuscritos inéditos de la escritora uruguaya, Armonía Liropeya Etchapere Locino, más conocida por el seudónimo de Armonía Somers (1914-1994),Armonía Liropeya Etchapere Locino viajaron desde aquel continente y se encuentran depositados desde el año 2009 en el Centro de Investigaciones Latinoamericanas-Archivos (CRLA, Universidad de Poitiers). Esta documentación fue donada por dos amigos de la escritora, Nicasio Perera San Martín y Miguel Ángel Campodónico, el primero residente desde hace muchos años en Francia quienes depositarios cuidadosos de ellos , decidieron que entregarlos a este país para su custodia. El motivo de tan importante decisión fue constatar que en su ciudad, Montevideo, en su país, Armonía Somers, “fue una escritora escasamente leída, poco comprendida y menos valorada” por criterios que las más de las veces nada tenían que ver con lo literario y tal vez guiados por la idea que muchos latinoamericanos tienen de Francia como cuna de la Libertad.

Dentro del programa Archivos Virtuales Latino-Americanos, cuyo fin es la salvaguarda de la memoria escrita latinoamericana del Siglo XX, esta documentación está siendo en primer lugar inventariada y catalogada según las diferentes facetas vitales de la escritora: maestra, pedagoga, documentalista y literata, para posteriormente pasar a la fase de ser digitalizada. Esta será la mejor manera de ofrecer a los investigadores el acceso a estas fuentes que de otro modo lo tendría muy difícil y complicado.

Sobre la autora

Autora Iguanae

Isabel Real Díaz
Directrora de la Biblioteca de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos
(Sevilla, España)


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *