“Con atención, conocimiento y competencia, Anna Svensson ha manejado y renovado la Colección Iberoamericana durante 25 años para el beneficio de investigadores y estudiantes. Ha sido responsable de enseñanza en alfabetización informacional, gestión de referencias y estrategias de publicación para investigadores y estudiantes, y activamente trabajado con hacer resultados de investigación visible por medio de exhibiciones y eventos al público, así como dentro de varios proyectos de investigación. Al nivel internacional representa la biblioteca en la Red Europea de Documentación e Información sobre América Latina, y forma parte de la Junta Directiva. Por medio de investigación y documentación ha visibilizado personas que en diferentes formas han sido activos dentro de los estudios españoles y latinoamericanos y su bibliografía es importante y variada.”

Anna Svensson ha sido nombrada doctora honoris causa 2020 por la Facultad de Humanidades de la Universidad de Gotemburgo:

La Colección Iberoamericana, anteriormente conocida como La Biblioteca del Instituto Iberoamericano, se fundó en 1939 por Nils Hedberg, que paulatinamente por medio de compras, donaciones y canjes del mundo de habla portuguesa y española logró crear la biblioteca. Después de vivir en Costa Rica durante su juventud, Anna Svensson conoció la biblioteca como estudiante de español y tuvo centre los profesores a Matilde Goulard, madrileña que llegó al instituto en 1943 y durante muchos años la mano derecha de Nils Hedberg y su sucesora como directora del Instituto. En los años 1970 y 1980, el instituto fue un lugar de reunión para latinoamericanos en exilio, y trabajaron allí académicos como el chileno Carlos Foresti, investigador de literatura y director del instituto, y la bibliotecaria uruguaya Elvira Llerena.

Desde 2007, cuando el Instituto Iberoamericano fue disuelto e integrado con la Escuela de Estudios Globales de la Universidad de Gotemburgo, la biblioteca forma parte de la Biblioteca Universitaria. En 2017 la biblioteca del campus de la Escuela fue cerrada y la Colección Iberoamericana fue traslada a la Biblioteca de Humanidades. Es un desarrollo que se ha visto en varias universidades europeas, que los centros regionales son reorganizados en entidades temáticamente más abarcadoras. Los cambios en el paisaje de documentación, con centralización o cierre de bibliotecas especializadas, también ha sido evidente en el contexto europeo. Asegurar la supervivencia de la Colección Iberoamericana dentro de la Biblioteca Universitaria como un patrimonio cultural vivo que se sigue desarrollando, ha sido muy gratificante para Anna.

Entre las donaciones a la colección cabe mencionar la biblioteca del historiador Magnus Mörner, cuyo archivo también está en la Biblioteca Universitaria. La Colección Iberoamericana contiene libros y revistas de y sobre España, Portugal y América Latina con enfoque de ciencias políticas y condiciones sociales dentro de las Ciencias Sociales, y de historia y literatura dentro de las Humanidades.

Anna Svensson hizo su tesina de bachillerato de bibliotecología en 1984 en el Instituto con el tema de cómo las formas de adquisición se reflejaban en la biblioteca. Ha trabajado en bibliotecas públicas, en una compañía de sistemas informáticos de bibliotecas y en la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo; a mitades de la década de los 1990 ganó el puesto como bibliotecaria del Instituto. Entre 2012 y 2016 fue presidenta de REDIAL.

La bibliografía de Anna Svensson

Sobre el autor

Felipe del Pozo Redondo
Bibliotecario
Director de la Biblioteca UNIA – La Rábida, España

---

---