REDIAL: Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina, participará con un simposio en el X Congreso CEISAL (Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina) y XI Congreso de NOLAN (Nordic Latin American Research Network), que se celebrará en Helsinki, del 13 al 15 de junio de 2022.

El lema del congreso, es:
“Trayectorias inciertas: América Latina después de la globalización”

América Latina, que abrió sus economías y sociedades a las fuerzas globales, está atravesando una oleada de proteccionismo y padeciendo una competencia feroz -a todos los niveles-, por parte de las superpotencias económicas y políticas. Al mismo tiempo, la destrucción ambiental, el auge de los movimientos populistas y la reestructuración de las redes y relaciones globales han creado cambios profundos, tanto en la región como en el escenario global. No existe una única estrategia o solución para abordar los desafíos multifacéticos que afronta América Latina.

El propósito del congreso es convocar a investigadores que trabajan en diferentes aspectos de los Estudios Latinoamericanos, con el objetivo de explorar las condiciones cambiantes que están dando forma a las sociedades latinoamericanas después de la globalización. La conferencia se centrará en las respuestas locales y regionales a estos desarrollos y reexaminará las formas en que América Latina ha sido caracterizada y entendida. A través de las diversas trayectorias fluidas, no-lineales e inciertas, se tratará de analizar cómo se construyen y transforman los futuros latinoamericanos.

Los idiomas del congreso son español, inglés y portugués.

---

REDIAL, fiel a su función de trabajar coordinadamente, desde la información y la documentación, con el mundo científico e investigador especializado en América Latina, ha colaborado con la organización de un simposio, que lleva por título:

«Configurar e-science y ciencia abierta sobre América Latina: ventajas y desafíos de la transformación digital colaborativa«

Los motivos que nos han movido a elegir esta temática se centran en que América Latina lleva décadas siendo un centro destacado del movimiento en pro del Acceso Abierto para la documentación científica y especializada. Durante ese tiempo se han producido y siguen desarrollándose, tanto en América Latina como en Europa y el resto del mundo, una gran cantidad de recursos digitales de tema americanista, muchos de ellos en acceso abierto, que es necesario estudiar y difundir de modo colaborativo entre investigadores y documentalistas.

Las plataformas internacionales de publicaciones electrónicas (SciELO, LA Referencia, CLACSO, CEPAL), los sistemas de información de revistas (Latindex, Redalyc) y bibliotecas electrónicas (como por ejemplo la Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano, el repositorio digital de la AECID AMERICANAE o la Biblioteca Digital del Caribe) hacen accesibles libremente tanto las prácticas como los resultados de la ciencia y la investigación en y sobre América Latina en todo el mundo.

En el proceso de desarrollo simultáneo de la e-ciencia y la ciencia abierta en América Latina, se ha demostrado que están surgiendo constantemente nuevos métodos de trabajo digital y nuevos tipos de conocimiento, con requisitos cada vez más específicos en cuanto a información, fuentes y formatos de datos. Cada vez es más evidente la importancia de la colaboración entre investigadores y documentalistas en este proceso.

Los nuevos métodos de trabajo digitales son desarrollados y utilizados por investigadores y deben poder ser entendidos por los documentalistas, de tal manera que las bibliotecas puedan seguir cumpliendo su función de proveedores centrales de información de forma precisa y sostenible. Las bibliotecas, a su vez, pueden crear nuevas oportunidades de investigación a través de la digitalización estratégica de sus fondos, sobre cuya base los investigadores puedan desarrollar más sus prácticas científicas para adquirir nuevos conocimientos. Para que esto sea posible, las bibliotecas deben ayudar a los investigadores a comprender la estructura y el valor de los datos bibliotecarios (metadatos, material digitalizado, textos, colecciones). Es posible que esta estructura deba adaptarse a las necesidades de la investigación para que sea utilizable a largo plazo (por ejemplo: datos de catálogo).

Los investigadores están creando cada vez más datos, por lo que ellos mismos deberían colaborar con las bibliotecas como proveedores actuales de datos e incluso introducirlos en sus sistemas bibliotecarios. Para ello, deben poder conectarse en red y cumplir las condiciones básicas de interoperabilidad. Solo trabajando juntos bibliotecarios e investigadores podrán afrontar los desafíos y las oportunidades de provisión y reutilización en el sentido de FAIR-data.

Este intercambio entre documentalistas e investigadores secaracteriza por cuatro temas centrales que también determinarán el trabajo en el simposio:

1 – Acceso a datos y herramientas digitales para la investigación
2 – Publicación y preservación de datos
3 – Colaboración entre investigadores y documentalistas
4 – Posibilidades y desafíos de la colaboración interdisciplinar

Esta sección – organizada por la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (REDIAL) – quiere ofrecer una plataforma en la cual investigadores y documentalistas se encuentren para dialogar sobre la demanda y la oferta de recursos y prácticas de e-science y ciencia abierta dentro de los estudios latinoamericanos europeos.

La distribución libre y democrática de fuentes bibliográficas y documentales, así como el acceso abierto a datos de investigación, son un robusto pilar sobre el que edificar una globalización humana, inclusiva, respetuosa con las diferencias e igualitaria en el disfrute de derechos para todos los seres humanos, sin restricciones de ningún tipo.

Los coordinadores de este simposio son:

• Christoph Müller (Ibero-Amerikanisches Institut Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Berlin)
• Nanette Rißler-Pipka (Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, Alemania).

Los interesados en enviar sus contribuciones y participar en el congreso, podrán contactar con ellos en las siguientes direcciones:
Christoph Müller: mueller@iai.spk-berlin.de
Nanette Rißler-Pipka: rissler-pipka@sub.uni-goettingen.de
Fecha límite para la propuesta de comunicaciones es el 30 de noviembre de 2021.

En nombre de REDIAL y en el de X Congreso CEISAL – XI Congreso de NOLAN, muchas gracias por participar. Será un honor contribuir a que se escuche tu voz.

---

---