Todas las entradas de Leire Frisuelos

Flora Tristán una feminista pionera

Homenaje a Flora Tristán en Burdeos
Placa en la casa de Burdeos donde se murió Flora Tristán

Hace unos años, con motivo de las celebraciones del Quinto Centenario del Descubrimiento europeo de América, Lima y su “gemela” Burdeos recordaron conjuntamente a la famosa franco-peruana Flora Tristán. Aquella eminente rebelde, abuela sin haberlo sabido del gran pintor Paul Gauguin, terminó sus días en una casa antigua de Burdeos, en el número 13 de la calle de los Bahutiers (obreros que hacen baúles), en el barrio de San Pedro. Una placa en la fachada recuerda al transeúnte “Aquí se detuvieron para siempre las peregrinaciones de Flora Tristán (1803-1844), pionera del feminismo y del sindicalismo”. Sigue leyendo Flora Tristán una feminista pionera

D’Orbigny, el americano

Alcide d’Orbigny
Alcide d’Orbigny © Museum national d’histoire naturelle (MNHN) Paris.

Entre los grandes eruditos franceses del siglo XIX, Alcide Dessalines d’Orbigny es uno de los más famosos. Fue, naturalista, geólogo, paleontólogo, botánico, zoólogo y etnógrafo; los aportes científicos de este gran trabajador quedan sin embargo, extrañamente poco conocidos por el público en general.

A principios del siglo XIX, cuando se ampliaban las guerras de independencia, una vez más, América estimulaba tanto los mercados europeos como los intereses de los estudiosos. Siguiendo las expediciones dirigidas por científicos, y en particular las del famoso alemán Alexander von Humboldt, los eruditos fueron atraídos por un continente que componía un inmenso laboratorio gracias a la diversidad de paisajes, fauna, flora, pueblos y civilizaciones y que abría entonces vastas perspectivas para la investigación. Sigue leyendo D’Orbigny, el americano

Oscar Niemeyer y París: Homenaje al gran arquitecto brasileño

Las obras de Oscar Niemeyer Soares Filho pertenecen desde hace tiempo al patrimonio arquitectónico de la humanidad. Falleció, en Río de Janeiro, ciudad donde nació y donde vivía, unos días antes del 15 de diciembre de 2012, en el que cumpliría ciento cinco años.
Al acabar sus estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Río de Janeiro en 1934, Oscar Niemeyer eligió unirse al maestro brasileño del urbanismo moderno, Lucio Costa, con quien trabajó en la construcción del edificio del Ministerio de Educación y de Salud, en gran parte inspirado en los preceptos del arquitecto francés Le Corbusier.

Oscar Niemeyer
Sigue leyendo Oscar Niemeyer y París: Homenaje al gran arquitecto brasileño

Pierre Deffontaines: Uma carreira americana ao serviço da geografia e da França

Algumas bibliografias científicas parecem bastante estranhas. Nesso contexto, podemos nos questionar sobre as razões que impediram o Professor de geografia Pierre Deffontaines a nunca ter uma careira acadêmica na França enquanto que teve sucesso na Espanha, no Brasil e no Canada[1]. Nesse período, a política cultural francesa na América do Sul representa um desafio importante[2]. Pierre Deffontaines, inscrevendo-se nas políticas culturais da sua pátria, trabalha para o esplendor da França na cena internacional. Emblema da mediação, o seu trabalho íncere-se ao longo da parte central do século XX nas relações culturais internacionais entre o seu país e as Américas[3].

Sigue leyendo Pierre Deffontaines: Uma carreira americana ao serviço da geografia e da França

Contornos de una inmigración de élite en América Latina. El caso de Alfred Ebelot

Alfred Ebelot. Le parcours migratoire d'un Français en Argentine au XIXe siècle, de Pauline Raquillet.Pauline Raquillet. Alfred Ebelot. Le parcours migratoire d’un Français en Argentine au XIXe siècle, Paris, L’Harmattan, 2011.
ISBN : 978-2-296-54623-3

 En el curso del siglo XIX, es bastante significativa la influencia de los ingenieros y de los intelectuales franceses en América Latina, a favor de la expansión de las ideas civilizadoras ligadas a la Ilustración, el mercantilismo, el liberalismo y el positivismo. Subrayemos aquí solo dos ejemplos de esta preponderancia, muy marcada en Brasil y en Argentina: Claude-Henri Gorceix fundó en aquella época la Escuela de Minería en Ouro Preto (Brasil) y François Beuf implantó el Observatorio astronómico en La Plata (Argentina).

Sigue leyendo Contornos de una inmigración de élite en América Latina. El caso de Alfred Ebelot

Maria Mazarello – MAZZA: a mulher e a editora vitoriosa

Maria Mazarello RodriguesLa editora belo-horizontina Maria Mazarello – Mazza, una mujer y una editora brillante, sigue llevando adelante desde hace ya 30 años un excelente trabajo de resistencia, valorando con gran ahínco la producción intelectual afro-brasileña.

Com um trabalho de resistência, há 30 anos editora belo-horizontina valoriza a produção intelectual do negro brasileiro.
Sigue leyendo Maria Mazarello – MAZZA: a mulher e a editora vitoriosa

Año de México en Francia: un insoportable fracaso

Las máscaras de mosaico de jade

El 3 de febrero cuando se lanzó oficialmente el Año de México en Francia, el Embajador de Francia en México, anunció que estas fiestas iban a dar un nuevo arranque a las relaciones franco-mexicanas. Una semana más tarde, el presidente francés Nicolás Sarkozy decidió dedicar estos festejos a su compatriota Florence Cassez, condenada en México a 60 años de cárcel. Esta decisión provocó la anulación por parte del gobierno mexicano de la participación del país en la organización de las actividades previstas. Numerosos intelectuales franceses lamentaron este gran desencuentro entre los dos países, ya que esperaban que este Año de México en Francia fuera una vitrina de prestigio para mostrar la riqueza de la cultura mexicana al público francés.

Sigue leyendo Año de México en Francia: un insoportable fracaso

Un proyecto de cooperación entre Villarrica (Chile) y Périgueux (Francia)

Título del proyecto

Apoyo a la red de artesanía local a través de la creación de “nodos” de formación, capacitación y reunión en comunidades rurales de la comuna de Villarrica (Chile).

Asociación KILANTO

El proyecto se enmarca en el eje territorio-identidad-conocimiento

Este proyecto alienta a través de la creación de centros de formación y capacitación, la participación de la población local en el desarrollo de sus comunidades, teniendo como objetivo la construcción de “nodos” comunitarios para apoyar y transmitir la cultura y los conocimientos locales (artesanía, construcción, gastronomía, lengua, etc.). Sigue leyendo Un proyecto de cooperación entre Villarrica (Chile) y Périgueux (Francia)

El centralismo como referencia de la historia política paraguaya

ParaguayPretendemos, a través de las presentes líneas, esbozar un cuestionamiento sobre la viabilidad de la democracia en el Paraguay, a partir de las dificultades estructurales que existen para implantar la descentralización del estado a lo largo de la transición.

Considerando que la descentralización fue instaurada, en la Constitución de 1992, como un medio para profundizar y fortalecer la participación política de la ciudadanía en la transición hacia la construcción de un estado social democrático y participativo. Y que, cuando se instaure un mecanismo efectivo para hacer funcionar la descentralización se podrá afirmar que se ha consolidado la democracia proyectada en la citada Constitución. Sigue leyendo El centralismo como referencia de la historia política paraguaya

La puesta en marcha de la Iniciativa Yasuní-ITT: Entrevista de Matthieu Le Quang con Maria Fernanda Espinosa, Ministra del gobierno ecuatoriano

La Iniciativa Yasuní-ITT, proyecto emblemático del gobierno ecuatoriano desde su presentación en junio de 2007, representa una de las pocas esperanzas a nivel mundial en las discusiones para mitigar el cambio climático. Se habla mucho sobre esta iniciativa, se comenta sus avances, sus retrocesos.
Sigue leyendo La puesta en marcha de la Iniciativa Yasuní-ITT: Entrevista de Matthieu Le Quang con Maria Fernanda Espinosa, Ministra del gobierno ecuatoriano