Archivo de la etiqueta: América Latina

Esta página recopila todos los artículos del blog IguAnalista sobre América Latina.

Entrevista con Jussi Pakkasvirta, presidente de CEISAL

Jussi Pakkasvirta, catedrático de Estudios de Áreas y de Culturas de la Universidad de Helsinki y actualmente presidente del Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina (CEISAL), organizó en Helsinki el 21 de septiembre el Simposio “Finlandia, América Latina y el Mundo”. En relación con el simposio hubo también una reunión de la directiva de CEISAL.

En Iguanalista aprovechamos la ocasión para hacer algunas preguntas al profesor Pakkasvirta sobre el Simposio, los estudios latinoamericanos en Finlandia y el papel de CEISAL y su Congreso de 2019 que actualmente tiene su convocatoria abierta.

En el centro, sentado, Jussi Pakkasvirta

Empezamos con el Congreso de CEISAL que se celebra en Bucarest del 27 al 29 de julio en 2019, ¿por qué el tema “Europa, América Latina y el Caribe: 1999-2019, veinte años de cooperación renovada”?

El instituto que organiza el congreso es el que siempre sugiere y establece el tema. Los colegas de Bucarest sugirieron este importante tema.

En 1999 tuvo lugar la Primera Cumbre América Latina y Caribe – Unión Europea, donde se reunían a alto nivel los Jefes de Estados y Gobiernos de los países de las dos regiones, con el objetivo de “fortalecer los vínculos de un entendimiento político, económico y cultural entre las dos regiones a fin de desarrollar una asociación estratégica entre ambas”. Este elemento representa la clave de la cooperación cuyas bases no sólo se asientan en valores y herencias culturales comunes y que va más allá de un simple reconocimiento mutuo de actores conectados en un mundo globalizado, si no que ofrece a las dos partes por igual el estatuto de socios. El cierre de un ciclo de 20 años podrá servir de esta manera como un momento de reflexión sobre los avances que se han hecho y las sendas a seguir a continuación.

Abundan los congresos americanistas, ¿qué es lo que hace que
los congresos de CEISAL destaquen?

Es verdad que hay bastante oferta de congresos en nuestro campo. Están ICA, LASA, FIEALC, etc. CEISAL destaca por su papel de ser la red de las instituciones europeas más importantes – que también sirve como una plataforma en la cooperación académica a nivel continental – sin olvidar los participantes e invitados de América y de todo el mundo. De igual forma es una plataforma para comparar y desarrollar varios proyectos europeos de enseñanza e investigación.

Cuando CEISAL se fundó en 1971, uno de sus objetivos fue construir un puente entre el Este y el Oeste de Europa y abrir un espacio de libertad académica y de intercambio crítico entre las dos regiones para contribuir al desarrollo del latinoamericanismo europeo, ¿piensas que CEISAL ha logrado  jugar este papel?

CEISAL sí tiene aún este papel fuertemente – aunque, por ejemplo, en Polonia hemos tenido contratiempos, por la reorganización y cierre del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Varsovia (CESLA). Rumanía se ha activado, y también en Rusia hay nuevos miembros activos, como la Universidad Estatal de St. Petersburgo y a la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos.

Ya no tenemos esta división de Europa que existía en 1971, ¿crees que hay otras “divisiones” actualmente donde hace falta puentes para contribuir al desarrollo del latinoamericanismo europeo?

Especialmente habría que reactivar más cooperación con Reino Unido, que ha sido bastante pasivo durante varios años. Por suerte la Universidad de Oxford entró a formar parte de CEISAL hace dos años. Especialmente con Brexit hay que estar muy atento en estos momentos.

Ponencia del Simposio
“Finlandia, América Latina y el Mundo” organizado por CEISAL en Helsinki

El Simposio que organizaste fue también una celebración de tus 60 años y sospechamos que por eso la selección de participantes era bastante personal. Entre los participantes había desde investigadores de larga trayectoria hasta estudiantes de doctorado: Stefan Rinke (Frei Universität, Berlín), Peter Stadius (Universidad de Helsinki), Pekka Valtonen (Universidades de Helsinki y Tampere), Florencia Quesada (Universidad de Helsinki), Víctor Jeifets  (Universidad de San Petersburgo), Benedicte Bull (Universidad de Oslo), Detlef Nolte (Instituto GIGA, Hamburgo), Andrés Rivarola (Universidad de Estocolmo), Francisco Sánchez (Universidad de Salamanca) y Nadia Nava Contreras (Universidad de Helsinki). Notamos que había tanto en los temas tratados como en metodologías y fuentes presentadas varios puntos de contacto con tus propias investigaciones. ¿Podrías elaborar un poco sobre estos puntos?

Claro que para este tipo de evento hay un aspecto personal también – y había muchos invitados de América Latina que, al final, no pudieron llegar. Y era un Simposio de solo un día. Mis colegas y estudiantes abrieron sus temas, teniendo en cuenta mis temas de investigación: metodología interdisciplinaria, relaciones internacionales y teoría del nacionalismo e integración. Para mí, organizar este tipo de actividad era un honor y orgullo – y sentí que el nivel académico era tanto de calidad como fresco en su enfoque.

Durante los últimos años te has interesado en los métodos de las humanidades digitales y en “big data”, si comparas la situación que tu tenías en cuanto a fuentes e instrumentos cuando hiciste tu tesis doctoral durante la década de los 1990, “¿Un continente, una nación?: intelectuales latinoamericanos, comunidad política y las revistas culturales en Costa Rica y en el Perú (1919-1930)”, con la de tu doctoranda  Nadia Nava Contreras quien estudia las relaciones entre Finlandia y México, ¿cuáles son las similitudes y diferencias que ves en las prácticas del investigador ahora y entonces?

Quizás la diferencia más grande es justo la digitalización de archivos y bibliotecas. El mundo on-line ha abierto enormemente las posibilidades de investigación – uno puede “viajar” con los documentos y bibliografía sin estar en lugares específicos. Como dijo el político e intelectual peruano Víctor Raúl Haya de la Torre ya en 1930 – espacio-tiempo-histórica ha cambiado. Este cambio global tiene enormes ventajas – y uno puede investigar culturas lejanas desde varios partes del mundo. Por otro lado, para mi carrera latinoamericanista justo el poder estar en diferentes países y centros de investigación – y archivos y bibliotecas – ha sido muy enriquecedora. Así hice mis redes académicos colegiales que siguen siendo activos y también personales, en todo el lindo sentido de “comunidad y colectivismo mundial científico”.

Naturalmente el latinoamericanismo finlandés fue destacado durante el simposio, ¿cómo ves el desarrollo del mismo durante la época tu propia trayectoria académica?

En Finlandia el fuerte auge de los 1990 – por la labor y desarrollo del Centro Iberoamericano de la Universidad de Helsinki – se ve aún hoy en día, aunque el centro ya no  existe más después de tantas reorganizaciones estructurales s de la Universidad. Sin embargo, alrededor de ese centro se creó un grupo fuerte de investigadores internacionales, y, de hecho, varios de ellos han ganado cátedras en la misma universidad y en el extranjero. Es decir, en este momento los Estudios Latinoamericanos en Finlandia son más fuertes que nunca – sólo que ya no más tenemos nuestro “propio” centro, sino que trabajamos en diferentes programas de maestría y doctorado. Si calculo rápido, somos como cinco “full professors” (cátedras), y 5 associate professors (sólo en la Universidad de Helsinki) que son especialistas de América Latina. Quizás es el tiempo de crear al Centro Iberoamericano de nuevo. Y seguir siempre con la cooperación nórdica, que hemos podido fortalecer bastante durante los últimos años en congresos de NOLAN y con la iniciativa de Nordic Institute of Latin American Studies, NILAS (Nework Insitute en la preparación) con sede en Estocolmo.

Autora Iguanae

Anna Svensson
Biblioteca Universitaria de Gotemburgo, Suecia

La producción cultural del conservadurismo

¡Hola Andrea Castro! Acabas de organizar en la Universidad de Gotemburgo el taller “Sensibilidades conservadoras” (Conservative Sensibilities – A Workshop) junto con la Dra. Kari Soriano Salkjelsvik de la Universidad de Bergen, Noruega, financiado por la fundación sueca Riksbankens Jubileumsfond.

¿Por qué estudiar la producción cultural del conservadurismo?
Seguir leyendo La producción cultural del conservadurismo

En torno a Cinélatino Toulouse 2017

Creado en 1989, el festival Cinélatino de Toulouse, se ha consolidado en los últimos años como un encuentro europeo inevitable con las películas y los autores latinoamericanos. Durante 10 días, la joven, latina y cinéfila ciudad de Toulouse, acoge un evento cultural, cordial y al mismo tiempo exigente. En 2016, el festival atrajo a 50.500 participantes. En paralelo a las proyecciones, Cinélatino ofrece varios eventos que hacen vivir a la ciudad de Toulouse al ritmo de las culturas latinoamericanas: encuentros literarios, exposiciones, talleres, conferencias-debates, etc. Seguir leyendo En torno a Cinélatino Toulouse 2017

Fragmentación ideológica e integración latinoamericana: el caso de la comunidad andina de naciones

A partir del proceso de independencia y creación de los Estados-nación en el siglo XIX, América Latina experimento diferentes propuestas de integración: desde el proyecto Bolivariano, pasando por modelos de regionalismo abierto hacia tendencias pos-neoliberales planificadas por gobiernos de izquierda.

Todo ese complejo y descontinuo panorama histórico se refleja en la actualidad a través de la existencia de una nítida división entre bloques que revelan la bipolarización ideológica de las iniciativas integracionistas en la región. Seguir leyendo Fragmentación ideológica e integración latinoamericana: el caso de la comunidad andina de naciones

Revistas europeas de Estudios Latinoamericanos – Informe preparado para el 8º Congreso CEISAL, Salamanca 2016

Con ocasión del 8º Congreso del Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina (CEISAL) que tiene lugar en Salamanca, REDIAL presenta un informe sobre las revistas europeas de Estudios Latinoamericanos. Partiendo de América Latina Portal Europeo, recurso producido por los centros miembros de REDIAL, el informe analiza una selección de revistas europeas de Estudios Latinoamericanos. El corpus examinado consta de los volúmenes publicados entre 2011 y 2015 en 74 revistas. Se excluyeron otras 215 publicaciones registradas en el portal por diferentes razones, 34% lo fueron por no haber editado números posteriores a 2013. Esto indica que la continuidad es un problema para bastantes revistas. Varias de ellas también han tenido un recorrido corto y nuestro análisis muestra que en su mayoría las revistas de Estudios Latinoamericanos son relativamente jóvenes. Es probable que varias de las revistas se hayan creado a la medida de instituciones especializadas en Estudios de Área y este tipo de centros han atravesado serios problemas durante la última década que influyen en las dificultades para dar continuidad a las publicaciones. El traslado a formatos digitales en el mundo editorial ha hecho relativamente fácil y barato empezar una nueva revista solamente en soporte electrónico, pero los desafíos para mantener contenido y continuidad son los mismos que para una revista impresa. Seguir leyendo Revistas europeas de Estudios Latinoamericanos – Informe preparado para el 8º Congreso CEISAL, Salamanca 2016

La lección del consenso de Beijing para América Latina

Tras la muerte de su emblemático líder Mao Tse Tung, China paso por un periodo de transformación, una gradual apertura de su sociedad y economía para desarrollo del país. Ese cambiamiento empieza en los año 70 con Zhou Enlai y la política de las cuatro modernizaciones (agricultura, ciencia tecnología, industria y defesa) y se desarrolla durante los 80 con Deng Xiaoping que adopta una política de atracción de inversiones extranjeras y de estimulo de la economía basada en el pragmatismo, como se puede notar en la célebre frase del exlíder chines: “No importa si el gato es blanco o negro con tal que cace ratones”.
Seguir leyendo La lección del consenso de Beijing para América Latina

Oxford University Latin American Centre’s 50th anniversary and Bodleian Latin American Centre Library 40th

This year marks the Latin American Centre’s fiftieth anniversary. It was established at St Antony’s College, Oxford in 1965, following the publication of the report of the Parliamentary Committee on Latin American Studies, chaired by Dr JH Parry (1962-1964). As a result of the report five centres were set up at Cambridge, Glasgow, Liverpool, London and Oxford. The impetus for the committee and report was the Cuban Revolution and the British Government’s realisation of how little it understood the strategically important region. As an illustration of the mood of the time, money from the Ford Foundation had already been given to Oxford for the creation of a Latin American Centre as a ‘bulwark against “murderous ideologies”’. Seguir leyendo Oxford University Latin American Centre’s 50th anniversary and Bodleian Latin American Centre Library 40th

La migración interna en Latinoamérica reemplaza a los flujos hacia Europa y EEUU

“Fortalecimiento del diálogo y de la cooperación entre la Unión Europea (UE) y América Latina y el Caribe (ALC) para el establecimiento de modelos de gestión sobre migración y políticas de desarrollo”, es un proyecto financiado por la UE, ejecutado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en colaboración con la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP). En 2015 han editado en su sitio web el estudio “Dinámicas Migratorias en América Latina y el Caribe (ALC), y entre ALC y la Unión Europea-Mayo 2015” que actualiza una versión anterior realizada en 2012. Seguir leyendo La migración interna en Latinoamérica reemplaza a los flujos hacia Europa y EEUU

La Fundación Barcenillas se incorpora a Redial

La biblioteca de la Fundación Barcenillas acaba de incorporarse como nuevo socio de la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina, presentando su candidatura en la última asamblea anual celebrada la primera semana de junio en Casa Amèrica Catalunya de Barcelona.

Se trata de una biblioteca especializada en fondos iberoamericanas, ubicada en el pequeño pueblo de Barcenillas en Cantabria (España). Seguir leyendo La Fundación Barcenillas se incorpora a Redial

Hacia un nuevo latinoamericanismo: desafíos y complejidad del diálogo entre las disciplinas

Convocatoria de Anuario Americanista Europeo nº 13

La separación del saber en disciplinas constituidas con objetivos y métodos que les son propios -que se consolida en el siglo XIX- será puesta en tela de juicio en el siglo XX. Surgen, así, propuestas que intentan relacionar a las disciplinas entre sí de distintos modos y de ir más allá de los límites impuestos por estas. Este espíritu, que toma amplitud y fuerza en los años de la posguerra, tiene como consecuencia la construcción de campos de trabajo basados en un área geográfica, social y cultural, que serán estudiados de manera pluridisciplinaria o interdisciplinaria, entre ellos el Latinoamericanismo.
Seguir leyendo Hacia un nuevo latinoamericanismo: desafíos y complejidad del diálogo entre las disciplinas

Pensamiento filosófico del CESLA

Decía José Martí, el más genial de los intelectuales cubanos: “en la historia de la Humanidad los grandes maestros no se recuerdan por lo mucho que supieron sino por las obras que dejaron”.1 Otras palabras no pudieran ser empleadas con tamaña excelsitud para iniciar esta crítica con un humilde homenaje a quien fuera amigo inolvidable de Cuba, ANDRZEJ DEMBICZ. El Doctor DEMBICZ, geógrafo de profesión y devenido también en latinoamericanista por excelencia, contó en su prolífica trayectoria profesional con numerosos artículos, libros, conferencias magistrales y ponencias en diferentes espacios científicos en Europa y América Latina. Seguir leyendo Pensamiento filosófico del CESLA

Diamela Eltit: escribir bajo Pinochet

Traducción del texto original publicado en inglés Diamela Eltit: escribir bajo Pinochet, ACLAIIR Blog, 13 de febrero de 2015.

Diamela Eltit realizó la apertura de los seminarios de Historia Latinoamericana analizando precisamente su vida como escritora bajo la dictadura de Pinochet, que gobernó Chile entre 1973 y 1990. Al dirigirse a una sala repleta en el Centro Latinoamericano de Oxford, Diamela calificó el tema de la escritura bajo la dictadura como un desafío. La escritura que tiene lugar en un contexto particular es sólo una versión de muchas posibilidades, que varían con la experiencia individual. Seguir leyendo Diamela Eltit: escribir bajo Pinochet

… cita en Salamanca

El próximo congreso de CEISAL (Consejo Europeo de Investigaciones Sociales sobre América Latina) tendrá lugar en Salamanca en 2016, y estará organizado por el Instituto de Iberoamérica de la Universidad de Salamanca.

Instituto de Iberoamérica

Este evento viene a ser la cita más importante a nivel europeo para los americanistas, profesores e investigadores, sobre América latina; sobre todo para aquellos interesados en las condiciones sociales de esta región. El congreso está abierto también a algunos ámbitos de las humanidades, así como a profesores e investigadores de cualquier parte del mundo interesados en América Latina, especialmente a los provenientes de países del área protagonista del Congreso. Seguir leyendo … cita en Salamanca

Diez años con ALBA

En diciembre de 2014 la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América – Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) celebra sus primeros diez años. Para resaltar el tema se organizó un seminario bajo el título “A diez años del ALBA: otra cooperación es posible” en el Departamento de Estudios Globales de la Universidad de Gotemburgo, Suecia, en el cual representantes de las embajadas de algunos de los países miembros expusieron varios aspectos de los proyectos de la organización. Participó en la organización del seminario la ONG Latinamerikagrupperna que desde 1968 trabaja con proyectos de cooperación entre América Latina y Suecia. Seguir leyendo Diez años con ALBA

Fondos latinoamericanos de instituciones europeas en la Biblioteca Digital Mundial

La Biblioteca Digital Mundial, liderada por la UNESCO y la Library of Congress, es un caso singular entre los proyectos de bibliotecas digitales. Su filosofía de trabajo afirma primar “la calidad frente a la cantidad”: su contenido es muy selectivo y se explicita en la descripción las razones de su incorporación. Su objetivo es ofrecer los materiales fundamentales más representativos de las culturas de todo el mundo, obras que merecen considerarse Patrimonio de la Humanidad. En este sentido, podemos considerar la presencia de un documento en esta fuente como una garantía de su importancia.

Códice Dresde - Biblioteca del Estado de Sajonia y Biblioteca de la Universidad de Dresde

En el caso de Latinoamérica, la Biblioteca Digital Mundial incluye actualmente 725 documentos, obras impresas, manuscritos, imágenes o mapas. Algunas de estas obras singulares proceden de centros europeos, una lista corta que confiemos en que se vaya enriqueciendo:

  • Biblioteca Laurenciana, Florencia: Historia general de las cosas de Nueva España por el fray Bernardino de Sahagún: el Códice Florentino (13 registros).
  • Biblioteca Nacional de España: Mapa de la Ciudad y la Bahía de Cartagena de Indias; Vista superior del Castillo del Morro situado en la desembocadura de la bahía de La Habana; Pintura del gobernador, alcaldes y regidores de México; De la natural historia de las Indias (Gonzalo Fernández de Oviedo); Cuatro libros de la naturaleza y virtudes de las plantas y animales de uso medicinal en la Nueva España (Francisco Hernández de Toledo); y Carta de relación de Hernán Cortés.
  • Biblioteca Nacional de Países Bajos: La prosperidad de la West India Company;y La verdadera historia y descripción de un país en América, cuyos habitantes son salvajes, están desnudos, no tienen un Dios y son crueles devoradores de hombres (Hans Staden).
  • Museo Plantino-Moretus/Gabinete de Estampas: Teatro del Mundo (Abraham Ortelius).
  • Instituto Real Neerlandés de Estudios de Asia Sudoriental y el Caribe (KITVL) : Diversos tipos de surinamés (Arnold Borret).
  • Biblioteca del Estado de Sajonia y Biblioteca de la Universidad de Dresde: El Códice Dresde.
  • Biblioteca de la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra: Tratado de relaciones entre Cuba y Estados Unidos, copia certificada depositada en la Sociedad de Naciones.
  • Biblioteca de la Universidad de Uppsala: Tenochtitlán, 1521.

Sobre el autor